sobota, 16 marca 2019

��"Mali Giganci" koduj wiosn��
Zaj璚ia literackie z elementami kodowania z wykorzystaniem robot闚 edukacyjnych Photon.

16 marca go軼ili鄉y Zuchy z 434 GZ ,, Mali Giganci”. Tematem spotkania by豉 nadchodz帷a wiosna. Czytali鄉y ksi捫k Wies豉wa Drabika, pt. „Wiosna Panie bocianie” . Rozmawiali鄉y na temat uroczej specyfiki tej pory roku i jej przejaw闚 w przyrodzie. Uczestnicy warsztat闚 wymieniali zwiastuny wiosny. Wskazywali nazwy wiosennych kwiat闚, opowiadali o ptakach przylatuj帷ych z „ciep造ch kraj闚 ”, rozwi您ywali krzy鄴wk tematyczn. Na planszy interaktywnej uczestnicy zaprogramowali pierwsze trasy Photon闚 do symptom闚 wiosny. Dzi瘯i robotom i programowi Kodowanie w bibliotece, dzieci doskonal umiej皻no軼i programowania, ucz帷 si jednocze郾ie logicznego my郵enia i obserwuj帷 efekty swojej pracy.

 

 

DSC03957

wtorek, 05 marca 2019

 

Photon poznaje s御iad闚 Polski –

zaj璚ia edukacyjne w ramach programu Kodowanie w Bibliotece

 

2 marca 2019 roku go軼ili鄉y w Gminnej Bibliotece Publicznej harcerzy 428 WDH Wodospady. Odby豉 si lekcja oparta na scenariuszu zaj耩 do陰czonym do edukacyjnej wersji robot闚 Photon. Zadaniem dzieci by這 rozpoznanie kraj闚 s御iaduj帷ych z Polsk na podstawie ich kontur闚, a nast瘼nie zaprogramowanie drogi Photon闚 do kraju wskazanego przez prowadz帷ego. Harcerze uczyli si podstaw programowania a przy okazji po獞iczyli zagadnienia zwi您ane z geografi.

 

 

Spotkanie odby這 si w ramach cyklu zaj耩 edukacyjnych Od przedszkola do Seniora w bibliotece (i poza ni) kodujemy i nowe technologie ze Scottiem i Photonem poznajemy, kt鏎y opracowali鄉y zg豉szaj帷 nasz bibliotek do projektu FRSI  Kodowanie w bibliotece.


 

鈔oda, 27 lutego 2019
wtorek, 26 lutego 2019

Frazeologizmy, 豉ma鎍e j瞛ykowe, rymowanki i wiersze logopedyczne, czyli w Akademii Malucha

o Mi璠zynarodowym Dniu J瞛yka Ojczystego

Dnia 26 lutego br. odwiedzili鄉y przedszkolaki z Akademii Malucha, 瞠by porozmawia z nimi na temat j瞛yka polskiego.

Rozmowy i 鄉ieszne i powa積e zarazem, doprowadzi造 nas na wniosku, 瞠 nasz j瞛yk ojczysty jest bardzo trudny. A rozmawiali鄉y i czytali鄉y o :

🖊 zwi您kach frazeologicznych - Maluchy pozna造 znaczenie takich po陰cze wyrazowych jak: zmalowa co, kasza z mlekiem, czy mie w篹a w kieszeni. W zrozumieniu frazeologizm闚 pomog造 鄉ieszne historyjki o Bartusiu i jego rodzinie opisane przez Grzegorza Kasdepke w ksi捫ce, pt. "Co to znaczy..."

🖊wyrazach brzmi帷ych tak samo, ale maj帷ych r騜ne znaczenie , np. babka z piasku i babka ciasto, blok - dom i blok rysunkowe, kiwi - owoc i kiwi - ptak, myszka - gryzo i myszka - komputerowa - w zag喚bianiu si w r騜ne znaczenia s堯w pomog豉 nam ksi捫ka Izabeli Michta, pt. "Ukryte znaczenia czyli zabawy s這wami"

🖊 豉ma鎍ach j瞛ykowych, czyli wyra瞠niach, zdaniach, wierszykach trudnych do wypowiedzenia - np. such szos sz豉 szczypawka, przelecia造 trzy pstre przepi鏎zyce przez trzy pstre kamienice, neandertalczyk usatysfakcjonowa rozentuzjazmowany t逝m ..., tu pomocne by造 nast瘼uj帷e publikacje: "Wierszyki na gibkie j瞛yki. Gimnastyka Mistrza J瞛yka", "Such szos sz豉 szczypawka. 豉ma鎍e j瞛ykowe" autorstwa Krzysztofa Kie豚asi雟kiego, "Wiersze logopedyczne dla dzieci" Agnieszki No篡雟kiej-Demianiuk.

🖊 Po zmaganiach z j瞛ykiem polskim przyszed czas na odgadywanie zagadek z przer騜nych dziedzin, np. zawody, owoce, warzywa, pory roku, 鈍iat, zwierz皻a i tu Maluchy okaza造 si bezb喚dne.

Na koniec spotkania Dzieci pozna造 鄉ieszn opowie嗆 o pi販e, kt鏎a "po cichutku, po kryjomu wyskoczy豉 z domu":) a co si z ni dzia這 dalej? Mo積a dowiedzie si czytaj帷 wiersz Doroty Gellner, pt. "Pi趾a".

Spotkanie by這 bardzo udane. Przedszkolaki zadeklarowa造, 瞠 w najbli窺zym czasie razem z Paniami odwiedz nasz bibliotek.




pi徠ek, 22 lutego 2019

Je郵i lubisz co robi, to nie ma znaczenia, jak d逝go si tego uczysz, bo uczymy si przez ca貫 篡cie… -

Warsztaty translatorskie z Katarzyn Wasilkowsk



22 lutego 2019 roku Gminna Biblioteka Publiczna w 安ierczach zorganizowa豉 spotkanie z nagrodzon Guliwerem w Krainie Olbrzym闚 autork ksi捫ek dla dzieci i m這dzie篡, copywriterk i t逝maczk pani Katarzyn Wasilkowsk. Warsztaty translatorskie „Jak przet逝maczy nieprzet逝maczalne, czyli co to s idiomy? odby造 si w Szkole Podstawowej w Strzegocinie a uczestniczyli w nich uczniowie klasy VI i VII.


Warsztaty wpisywa造 si w obchodzony dzie wcze郾iej Mi璠zynarodowy Dzie J瞛yka Ojczystego. Uczniowie dowiedzieli si: jaka jest r騜nica mi璠zy czytaniem tekstu obcoj瞛ycznego ze zrozumieniem, a przek豉daniem go na j瞛yk polski, co to s idiomy, jakich rozr騜niamy t逝maczy (t逝macz symultaniczyny, techniczny, przysi璕造, t逝macz literatury).


Pr鏏owali swoich si w t逝maczeniu na j瞛yk polski angielskich idiom闚.

Rozmawiali z pani Katarzyn na temat przek豉d闚 „Kubusia Puchatka” – bardziej znanego Ireny Tuwim i mniej znanego Moniki Adamczyk. Pisarka opowiada豉 o tym na co trzeba zwr鏂i uwag robi帷 przek豉d i na co trzeba uwa瘸 korzystaj帷 z automatycznych translator闚.


Na pytanie dzieci: Ile lat uczy豉 si angielskiego, 瞠by zosta t逝maczem? Autorka odpowiedzia豉: Je郵i lubisz co robi, to nie ma znaczenia, jak d逝go si tego uczysz, bo uczymy si przez ca貫 篡cie.


Na spotkaniu nie zabrak這 r闚nie pyta dotycz帷ych ksi捫ek Pani Katarzyny, a jest ich ju kilka, min. „Jowanka i gang spod Gilotyny”, „Kr鏊estwo jakich wiele”, „Mleczak”, „Baltazar wraca do domu”, „Kobra” i opowiadania zamieszone w antologii „Czarownice s w鈔鏚 nas”. Dzieci mog造 kupi egzemplarze powie軼i Autorki i otrzyma dedykacj. Bezpo鈔ednie spotkanie z Autork dla wielu z uczni闚 by這 wa積ym prze篡ciem. Byli dumni i podekscytowani. Jedna z uczennic powiedzia豉 nam, 瞠 do tej pory dedykacj do ksi捫ek pisali jej tylko rodzice, a dzi pierwszy raz dosta豉 autograf od prawdziwej pisarki.

Dzi瘯ujemy pani Katarzynie Wasilkowskiej za pouczaj帷e, m康re spotkanie i pani Katarzynie Majewskiej- dyrektor SP w Strzegocinie za mo磧iwo嗆 organizacji warsztat闚.



czwartek, 21 lutego 2019

„A niechaj narodowie w盥y postronni znaj, i Polacy nie g瘰i,

i sw鎩 j瞛yk maj”

(Miko豉j Rej)

21 luty - Mi璠zynarodowy Dzie J瞛yka Ojczystego

Dbajmy o pi瘯no i poprawno嗆 naszego j瞛yka.

Jednego z najtrudniejszych j瞛yk闚 鈍iata.


Mi璠zynarodowy Dzie J瞛yka Ojczystego (Mi璠zynarodowy Dzie Dziedzictwa J瞛ykowego) – coroczne 鈍i皻o obchodzone 21 lutego, kt鏎e zosta這 ustanowione przez UNESCO 17 listopada 1999 roku. Jego data upami皻nia wydarzenia w Bangladeszu, gdzie w 1952 roku pi璚iu student闚 uniwersytetu w Dhace zgin窸o podczas demonstracji w kt鏎ej domagano si nadania j瞛ykowi bengalskiemu statusu j瞛yka urz璠owego. Wed逝g ONZ co najmniej 40% spo鈔鏚 j瞛yk闚 u篡wanych na 鈍iecie w roku 2016 zagro穎nych by這 wygini璚iem. Od 1950 r. zanik這 250 j瞛yk闚. Mi璠zynarodowy Dzie J瞛yka Ojczystego ma w za這瞠niu dopom鏂 w ochronie r騜norodno軼i j瞛ykowej jako dziedzictwa kulturowego.

Ciekawostki...

J瞛yk polski nale篡 do grupy j瞛yk闚 zachodnios這wia雟kich. Szacuje si, 瞠 jest on j瞛ykiem ojczystym dla oko這 44 mln ludzi na 鈍iecie. Wywodzi si on z j瞛yka praindoeuropejskiego. 奸ady jego dziej闚 mo積a zauwa篡 w oboczno軼iach. Jest on j瞛ykiem melodyjnym, a nawet przez niekt鏎ych zosta nazwany romantycznym. Jest r闚nie wiele ciekawostek dotycz帷ych tego j瞛yka.

Pierwsze znane pe軟e zdanie po polsku pochodzi z Ksi璕i Henrykowskiej z 1270 roku i dotyczy opisu 篡cia codziennego w 闚czesnych czasach. M捫 m闚i do 穎ny: „Daj, a ja pobrusz, a ty poczywaj”

Polacy uwielbiaj zdrabnia s這wa: kawusia z mleczkiem, herbatka z cytrynk, 2 kilo ziemniaczk闚, milusi koteczek…

Polski alfabet (jak wi瘯szo嗆 alfabet闚 kraj闚 europejskich) powsta na bazie alfabetu 豉ci雟kiego i sk豉da si z 32 liter. 9 z nich nie znajdziemy jednak w 瘸dnym innym alfabecie… S to: , , , , , , , . I chocia to w豉郾ie te „szeleszcz帷e” litery sp璠zaj sen z powiek obcokrajowcom, Polacy maj do nich wyra幡 s豉bo嗆. Dowodem na to mo瞠 by zorganizowany w 2010 roku ranking na najpi瘯niejsze polskie s這wo, w kt鏎ym zwyci篹y這… „寮嬌這”. Pod uwag brano r闚nie „szept”, „brzd瘯” i… „szele軼i”.

Opr鏂z „szeleszcz帷ych” liter dodatkowym narz璠ziem tortur dla obcokrajowc闚 s tzw. „dwuznaki” czyli: cz, ch, sz, rz, dz, d i d. Zestawiane w r騜nych kombinacjach tworz 豉ma鎍e j瞛ykowe, takie jak: „Chrz御zcz brzmi w trzcinie w Szczebrzeszynie”.

Wed逝g 3 znacz帷ych 廝鏚e: Internetu, opinii publicznej i ameryka雟kich naukowc闚, polski jest jednym z najtrudniejszych j瞛yk闚 na 鈍iecie.





鈔oda, 13 lutego 2019

14 LUTY - Walentynki

i

Mi璠zynarodowy dzie Wr璚zania Ksi捫ek


14 lutego obchodzimy Dzie Zakochanychale jest to r闚nie Mi璠zynarodowy Dzie Wr璚zania Ksi捫ek (International Book Giving Day). Z okazji tego podw鎩nego 鈍i皻a mamy dla naszych Czytelnik闚 kilka atrakcji:)
❤️Pierwszych 14 Czytelnik闚, kt鏎zy jutro odwiedz nasz bibliotek otrzyma ksi捫k niespodziank😘
❤️Wszyscy otrzymaj lizaka w kszta販ie serduszka i b璠 mogli wylosowa sentencj o mi這軼i😘
❤️Na regale z cotygodniowymi poleceniami wystawili鄉y pi瘯ne, ale mniej znane powie軼i o mi這軼i. Zach璚amy do ich wypo篡czania i zakochania si w historiach, kt鏎e skrywaj ich strony...😘



Czy wiecie, 瞠...

walentynkowe ciekawostki

安i皻y Walenty biskup, zgin掖 14 lutego. Patron zakochanych nie sko鎍zy swojego 篡wota szcz窷liwie, zosta skazany na 鄉ier przez Klaudiusza II. Walenty pomaga 穎軟ierzom wzi望 郵ub z ukochanymi, co cesarz rzymski uwa瘸 za przest瘼stwo – przecie 穎軟ierze, kt鏎zy maj 穎ny nie walcz dobrze

Ok. 1300 r. – dzie 鈍i皻ego Walentego powszechnie kojarzy si z mi這軼i i romantyk.

Masowa produkcja kartek rozpocze豉 si w 1848 roku, a firm z siedzib w Worcester (Massachusetts, USA) za這篡豉 kobieta Esther Howland.

Przyrodnicy brytyjscy uwa瘸j, 瞠 obchodzenie 14 lutego 鈍i皻a zakochanych pokrywa si z cyklami przyrody. Uwa瘸no, 瞠 pocz患szy od tego dnia ptaki w tej szeroko軼i geograficznej zaczynaj 陰czy si w pary.Z tego powodu ten dzie nazywany by kiedy „ptasim 郵ubem”

Prawdopodobnie pierwsz kartk walentynkow wys豉 ksi捫 Orleanu w 1415 roku – uwi瞛iony w londy雟kim Tower pragn掖 powiedzie 穎nie, jak bardzo j kocha. Pierwsz kobiet, kt鏎a wys豉豉 walentynk by豉 Margery Brews w 1477 roku, kt鏎a wysy豉j帷 list do narzeczonego, do陰czy豉 r闚nie kartk z mi這sn poezj.

Ka盥ego roku z okazji dnia zakochanych do Verony, gdzie rozgrywa si najs造nniejszy Szekspirowski dramat Romeo i Julia… dociera oko這 tysi帷 kartek zaadresowanych do Julii.

Najdro窺za w historii kartka walentynkowa wykonana by豉 z litego z這ta i przyozdobiona sercem z diament闚, szafir闚 i brylant闚. Ca這嗆 zapakowana by豉 w… futro z norek. Walentynka ta stanowi豉 kosztowny prezent dla 酥iewaczki operowej Marii Callas od armatora i miliardera Arystotelesa Onassisa.




sobota, 09 lutego 2019

Co zaproponowali鄉y uczestnikom ferii w naszej bibliotece...

Na tegorocznych zaj璚iach feryjnych organizowanych w naszej bibliotece Uczestnicy poznawali 鈍iat bezpiecznego internetu z bohaterami edukacyjnych kresk闚ek z serii Zuzia i Tunio oraz Owce w sieci. Wys逝chali opowiadania o nietypowej kolekcji ba逕anka Olafa i zrobili w豉sne ba逕anki z masy solnej. Pomagali Kosmicie Scottiemu zbiera zagubione na Ziemi cz窷ci jego statku, a przy okazji utrwalali wiedz z kodowania graj帷 w gr Scottie Go. Zapoznali si z mo磧iwo軼iami Photon闚 i uczyli si ich obs逝gi. Na koniec pod okiem pani Ani Urba雟kiej pr鏏owali swoich si na zaj璚iach z papieroplastyki. 



鈔oda, 30 stycznia 2019

Drodzy Czytelnicy
dnia 2 lutego 2019 roku (sobota)
Gminna Biblioteka Publiczna w 安ierczach
b璠zie nieczynna.
Przepraszamy



pi徠ek, 18 stycznia 2019

Dzi Mi o bardzo ma造m rozumku ko鎍zy

93 lata...

czyli Mi璠zynarodowy Dzie Kubusia Puchatka


18 stycze to Mi璠zynarodowy Dzie Kubusia Puchatka. 安i皻o ustanowione na pami徠k urodzin Alana Alexandra Milne`a, tw鏎cy Kubusia Puchatka. Pierwsza ksi捫ka "Kubu Puchatek" ukaza豉 si w 1926 roku w Londynie, od tej pory dzie豉 pisarza przet逝maczono na kilkana軼ie j瞛yk闚. Dzi w naszej bibliotece zorganizowali鄉y zaj璚ia literacko-plastyczne po鈍i璚one 137. rocznicy urodzin A.A. Milne` a i 93 urodzinom Kubusia Puchatka. Tak! Mi o bardzo ma造m rozumku ko鎍zy dzi 93 lata :)

Na zaj璚iach wychowankowie Pani Beaty Leszkiewicz wys逝chali fragment闚 opowiadania, pt. "Urodziny Kubusia Puchatka", obejrzeli prezentacj multimedialn o 篡ciu i tw鏎czo軼i autora, genezie powie軼i, pierwowzorach bohater闚 i ciekawostkach dotycz帷ych Mieszka鎍闚 Stumilowego Lasu przygotowan przez pana Micha豉 Laskowskiego. Obejrzeli r闚nie wszystkie wydania "Kubusia Puchatka" i "Chatki Puchatka", kt鏎e mamy w bibliotece oraz kontynuacj przyg鏚 Kubusia, powie嗆 D. Benedictusa, pt. "Powr鏒 do Stumilowego Lasu". Na zako鎍zenie kolorowali kolorowanki przedstawiaj帷e Kubusia Puchatka i jego przyjaci馧.

 
1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 35